Keine exakte Übersetzung gefunden für في غضون بضعة أسابيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في غضون بضعة أسابيع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La défense commencera dans quelques semaines.
    وسيبدأ الدفاع مرافعته في غضون بضعة أسابيع.
  • Dans quelques semaines, elle devrait se sentir mieux.
    في غضون بضعة أسابيع تبدأ* *تشعر بالتحسن
  • Dans deux semaines environ il sera habitué à l'endroit.
    في غضون بضعة أسابيع .سيعتاد علي هذا المكان
  • Une mission de formulation se rendra au Libéria dans quelques semaines.
    وفي ليبريا، ستبدأ بعثة الصياغة أعمالها في غضون بضعة أسابيع.
  • Peut-être que je pourrais revenir dans quelques semaines.
    ما الآمر ؟ أتمنى أن أعود في غضون بضعة أسابيع
  • Sa musculature est encore frêle. Dans quelques semaines.
    لستُ أعلم، إن جهازه العضليّ يمكن له أن ينمو أكثر لربّما في غضونِ بضعة أسابيع
  • Je ne sais pas. Sa musculature pourrait être plus développé. Peut-être dans quelques semaines.
    لستُ أعلم، إن جهازه العضليّ يمكن له أن ينمو أكثر لربّما في غضونِ بضعة أسابيع
  • On s'attend actuellement qu'à deux exceptions près tous les registres auront mené à bien le processus d'initialisation quelques semaines après la fin de la période considérée.
    ويُتوقع في الوقت الراهن أن تُكمل جميع السجلات، باستثناء اثنتين منها، عملية الاستهلال في غضون بضعة أسابيع فقط بعد انتهاء فترة الإبلاغ.
  • Indépendamment de la violation flagrante de l'embargo gouvernemental sur l'exploitation des diamants, l'arrivée soudaine d'un aussi grand nombre de personnes dans la zone, où il n'y a ni services sanitaires ni eau salubre, a eu d'importantes répercussions dans le domaine de la santé publique et, dans les semaines qui ont suivi, une importante épidémie de choléra a fait plus de 120 morts La panique qui a suivi l'épidémie a provoqué un exode soudain de mineurs, et, après avoir procédé à des survols de reconnaissance au début de novembre 2005, le Groupe d'experts a pu constater que le nombre de personnes continuant de creuser dans la zone avait diminué de façon spectaculaire et demeure maintenant relativement faible et stable.
    وإلى جانب عدم الاكتراث الصريح بالحظر الذي فرضته الحكومة على تعدين الماس، فإن الانتقال المفاجئ لمثل هذه الأعداد الضخمة من الناس إلى منطقة ليست بها مرافق صحيـة أو مياه نقية كانت له آثـار صحية كبيرة، حيث تفشى، في غضون بضعة أسابيع، وبـاء الكوليرا الذي أودى بحياة ما يزيد على 120 شخصا.